Tag Archives: imaginació

Rondalles d’Andersen

Si encara us falta triar algun regal per Reis, avui us convido a decidir-vos per la nova reedició de les Rondalles d’Andersen (il·lustrades per Arthur Rackham i amb les versions en català de Marià Manent i Josep Carner) de l’Editorial Joventut.

Possiblement, pot ser que per casa tingueu la versió clàssica de Joventut, la de la coberta verdosa:

rondalles-d-andersen

Als anys 30, Joventut va fer una gran tasca de normalització i defensa de la llengua editant la “Col·lecció Rondalles” en llengua catalana amb títols com El llibre de les fades d’Artur Rackham o Alícia en terra de meravelles il·lustrada per la Lola Anglada amb text de Carner.

Però bé, aquest no és el cas! Ara que ja estem situats en el context, deixeu-me que us parli d’aquesta nova fornada que Joventut ha tingut a bé de tornar a editar en un format que farà les delícies dels amants de les rondalles de tota la vida.

9788426141934.jpg

El text en sí no necessita presentació ja que les Rondalles d’Andersen són per a tots conegudes, si més no, les més populars com La princesa del pèsol, La noieta dels llumins o La capsa d’esca (aquesta última és una de les primeres històries que va publicar); destacaré només la qualitat literària de les versions de Josep Carner, que fou el primer traductor d’Andersen al català i del qual aquest volum té cinc històries traduïdes, i de Marià Manent. Pel que fa a les il·lustracions, Arthur Rackhman fou un dels artistes més importants de l’Edat d’Or de la il·lustració de llibres infantils a cavall entre el s.XIX i el XX. Mireu-ne algunes de les que ens regala aquest volum en color (cliqueu-hi a sobre per veure-les més grans):

Ja veieu que es tracta d’un clàssic majúscul, d’una obra de luxe que de ben segur es convertirà en un imprescindible de la vostra biblioteca. Obriu-lo, gaudiu-ne, viatgeu per una edició de fa més de vuitanta anys, deixeu-vos seduir per les il·lustracions… Aquesta és una obra única!

FITXA
Títol: Rondalles d’Andersen
Autor: Hans Christian Andersen
Traducció: Josep Carner i Marià Manent
Il·lustració: Arthur Rackham
Editorial: Joventut (2015)
Pàgines: 286

Anuncis
Imatge

Caga, tió!

tió @allegir

Un fill

Feia molt temps que no m’empassava un llibre tan de pressa! Una prosa amena i una història que t’atrapa són els ingredients clau d’aquesta excel·lent novel·la d’Alejandro Palomas, Un fill.

9788494185748

La lectura ens convida a anar resolent el trencaclosques de mentides i mitges veritats entre un pare i un fill que han d’aprendre a viure una nova situació ara que la mare té una feina que l’obliga a passar una llarga temporada fora de casa. Cada capítol el narra en primera persona un dels personatges de la història, de manera que anem veient com tot es desenvolupa dins d’un calidoscopi de mirades prenent consciència que la realitat és un joc complex que cal saber desxifrar.

De la mà de la psicòloga de l’escola, en Guillem i el seu pare recorreran un camí difícil que els portarà a una veritat dolorosa que cal que acceptin per a poder seguir endavant. Paral·lelament, també vivim la història d’altres infants, companys de classe del Guillem, que s’enfronten a realitats molt difícils i que intentaran resoldre amb una paraula màgica: supercalifragilisticespialidós. I és que en Guillem és un súper fan de la Mary Poppins i està convençut que la màgia d’aquesta paraula serà la clau per resoldre tots els problemes.

Sense caure en la llàgrima fàcil, Palomas ens narra una història de contingut complex però molt ben travada i molt rodona. Una lectura de prescripció obligatòria per a pares, mares, fills, professors i psicòlegs!

FITXA
Títol: Un fill
Autor: Alejandro Palomas
Editorial: La Galera (2015)
Pàgines: 288

SPOT, un app genial!

Que el món digital ha entrat amb força a les nostres vides és una evidència, i una mostra d’això la trobem també al món de la Literatura Infantil i Juvenil amb les apps per a tauletes i dispositius mòbils.
fishy
Fa dies que jugo amb “Spot”, una app sense paraules, amb unes imatges molt potents i una estructura narrativa de múltiples possibilitats. El seu creador és David Wiesner (autor que va revolucionar el món de l’àlbum amb Flotante, del que algun dia us hauré de parlar perquè em té ben atrapada) i això ja és garantia de qualitat.
Sense més explicació, us la presento amb un vídeo, per allò de que una imatge val més que mil paraules:
A més a més, l’app ve acompanyada d’un ebook gratuït que ajuda a la mediació de la lectura i facilita l’accés al món digital wiesnerià.
Si bé és cert que queda molt camí per a recórrer i que de moment, només les trobem en anglès i per a sistema iOS, estic convençuda que la literatura digital per als més petits en format app ha vingut per quedar-se i no podem passar-la per alt. Us convido a que us descarregueu “Spot” i us deixeu endur per la màgia de les seves múltiples narracions!

Si jo fos un llibre

 

Dins de cada llibre s’hi amaga un món; només cal obrir-lo per comprovar-ho. I cada món és màgic, únic i irrepetible! Cada llibre té el seu moment a la nostra vida: alguns ens fan canviar d’opinió, d’altres ens evadeixen quan estem atabalats, fins i tot n’hi pot haver algun que ens ensenyi quin camí hem de seguir. En definitiva, hi ha una llibre per a cada ocasió!
 
Si el fullegeu, veureu que és impossible no enamorar-se d’aquest àlbum il·lustrat amb tan sols una simple ullada. Si vosaltres fóssiu un llibre, què voldríeu? Què desitjaríeu? Quin tipus de llibre seríeu? Preguntes que us plantejareu inevitablement després d’haver llegit Si jo fos un llibre.
I com a tastet per fer-vos venir ganes de tenir-lo entre les mans, us deixem quatre il·lustracions i el book tràiler. Ja veureu com en necessiteu més!!

 

 

 

 

 

FITXA
TítolSi jo fos un llibre
Autor: José Jorge Letria i André Letria
Editorial: Joventut (2014)
Pàgines: 64

La carta als Reis de l’Orient

Abans de començar les vacances de Nadal, al blog Un Bosc de Llibres (@unboscdellibres) de l’escola on treballo, vam preparar aquesta carta per a Ses Majestats els Reis d’Orient i avui penso que és el millor dia per a compartir-la amb vosaltres!

La carta, que ja és el 2n any que fem, ajuda les famílis i els nostres alumnes a triar les lectures que poden demanar als Reis. Potser avui ajudem algun despistat que encara no l’ha escrit o que tot just ara s’hi posa i encara és a temps d’afegir algun llibre!

I avui tots a dormir ben d’hora!!

Què us sembla si…

… comencem l’any llegint?

Jo ara m’hi poso!! 

Holiday Book

Bona entrada al 2014!!