Category Archives: Infantil

La Caputxeta Vermella i Els tres porquets

Ja fa temps que tinc ganes d’escriure sobre aquests dos contes. Sí, sé que podeu estar pensant: una altra adaptació dels clàssics… I tindríeu raó si no fos perquè quan els obriu i els llegiu, veureu que són una molt bona adaptació dels clàssics. Són ideals per als més petits, per a fer-los entrar per primera vegada al bosc a construir cases amb els porquets tot vigilant que no vingui el llop o per caminar de bracet de la Caputxeta i portar el cistellet a l’àvia.

No fallen a la tradició i tenen tot allò que han de tenir perquè els més menuts aprenguin a identificar els elements clau d’aquests contes. I a més, penso que Combel ha tingut l’encert de regalar-nos una proposta estètica la mar de bonica i atractiva. Cada doble pàgina està pensada perquè els nens i nenes descobreixin les històries interactuant amb la narració gràcies als gruixuts relleus que permet el cartró gruixut. Creieu-me, són ideals per a manetes petites!

A casa són obligatoris cada vegada que mirem contes i sempre van a la motxilla de viatge quan fem alguna escapada! No em direu que no us criden l’atenció, oi? Si a casa ja no hi teniu nens petits, tingue-los en compte si mai heu de fer un regal! Serà un èxit assegurat!

Des d’aquí animo a Combel a que facin créixer la col·lecció! Costa trobar bones adaptacions dels clàssics fetes amb cura i de tan bona qualitat. En volem més!!!

FITXES
Títol: La Caputxeta Vermella / Els tres porqutes
Autor: Xavier Deneux
Il·lustrador: Xavier Deneux
Editorial: Combel (2015)
Pàgines: 16

Si els voleu comprar, només heu de clicar aquí:

Els tres porquets

La Caputxeta Vermella
Anuncis

SPOT, un app genial!

Que el món digital ha entrat amb força a les nostres vides és una evidència, i una mostra d’això la trobem també al món de la Literatura Infantil i Juvenil amb les apps per a tauletes i dispositius mòbils.
fishy
Fa dies que jugo amb “Spot”, una app sense paraules, amb unes imatges molt potents i una estructura narrativa de múltiples possibilitats. El seu creador és David Wiesner (autor que va revolucionar el món de l’àlbum amb Flotante, del que algun dia us hauré de parlar perquè em té ben atrapada) i això ja és garantia de qualitat.
Sense més explicació, us la presento amb un vídeo, per allò de que una imatge val més que mil paraules:
A més a més, l’app ve acompanyada d’un ebook gratuït que ajuda a la mediació de la lectura i facilita l’accés al món digital wiesnerià.
Si bé és cert que queda molt camí per a recórrer i que de moment, només les trobem en anglès i per a sistema iOS, estic convençuda que la literatura digital per als més petits en format app ha vingut per quedar-se i no podem passar-la per alt. Us convido a que us descarregueu “Spot” i us deixeu endur per la màgia de les seves múltiples narracions!

Un pessebre Pop-Up

Aquest Nadal, els contes s’han instal·lat a la plaça Sant Jaume de Barcelona per homenatjar els pop-up amb un pessebre diferent.

Un camí ens convida a endinsar-nos al bosc per descobrir-hi un estel brillant. Aquí comença la història de Nadal.

Cada llibre aixeca una escena amb un paisatge i d’aquesta manera el gèlid bosc on apareix l’estel s’encara al càlid desert per on viatgen els Tres Reis. Com a espectadors que assistim a la narració, acabem el recorregut davant de la darrera escena: un conjunt de cases plenes de vida amb Josep, Maria i l’infant Jesús darrere d’una finestra. Aquesta última escena amb moviment fa les delícies dels més petits.

IMG_20151208_181802

Tot i que, sincerament, me l’imaginava amb més contes (3 se m’han quedat curts), he de dir que m’han agradat per la senzillesa de les il·lustracions, que sense ser pretensioses ens transporten a un Nadal quotidià i pròxim. A més a més, els petits textos són de J.V.Foix i Segarra i això, encara el fa millor!

BABAR, totes les històries

9788416290048

“Aquest volum reuneix els sis llibres de la col·lecció Babar que va escriure Jean de Brunhoff, publicats originalment a França per Éditions du Jardins des Modes i Hachette entre 1931 i 1941. S’han fet servir les primeres edicions dels llibres, i per això algunes de les pàgines que es troben en aquest volum són inèdites en català (les versions que es van traduir per primer cop al català ja havien patit algun tipus de canvi o retallada). El pròleg de Maurice Sendak que inclou aquest volum està extret del llibre Babar’s Anniversary, publicat per Random House el 1981.”

Amb aquesta Nota Editorial que ja és ben bé una declaració d’intencions, comença la magnífica reedició de les històries d’en Babar que avui tinc a les mans. La nova publicació d’aquest clàssic de la LIJ és per a tots una gran notícia! En Babar forma part de l’imaginari d’infantesa de moltes generacions i poder-ne trobar ara totes les històries juntes en un sol volum i que, per a més inri, estiguin prologades pel gran Maurice Sendak, fan d’aquesta obra una joia que ha vingut per ocupar el podi de les nostres biblioteques.

babar-1

En Babar no necessita presentació, només dir-ne el nom a tots ens vénen al cap les senzilles i precioses il·lustracions de Brunhoof. La seva és una història blanca, naïf, capturada al vol mentre la seva dona (la de Jean Brunhoff) explicava contes inventats als seus fills. Amb aquesta facilitat i naturalitat, la d’explicar contes als fills quan és hora d’anar a dormir és com va néixer aquest clàssic. Als anys 30 no hi havia la gran oferta de literatura per a infants que tenim avui dia i per això (i per la seva qualitat!) a en Babar no li va costar gens fer-se un lloc entre les històries per als més petits.

Avui en Babar desprèn aquella olor d’antic entranyable que ens fa pensar en la nostra infantesa. La primera imatge carregada de tendresa; la mare bressolant-lo a l’hamaca penjada d’uns arbres, ens transporta als dies en que ens bressolaven a nosaltres i ens enganxa de nou a viure les aventures del petit elefant.

Només afegir que Blackie Books n’ha cuidat fins l’últim detall fent d’aquest un llibre-objecte fantàstic en cartoné. A més a més, tan si el voleu en català com en castellà, podeu triar una de les dues cobertes que us ofereixen: En català, blau o groc; en castellà, vermell o verd.

IMG_20151206_084007

No espereu més i correu a buscar-lo (o poseu-lo de seguida a la Carta als Reis!) abans que s’acabin! 😉

FITXA
Títol: Babar. Totes les històries
Autor: Jean de Brunhoff
Pròleg: Maurice Sendak
Editorial: Blackie Books (2015)
Pàgines: 320

Món Llibre 2013

Som-hi, doncs!

Aquí teniu l’enllaç amb tota a informació

La reina de las ranas no puede mojarse los pies

La reina de las ranasS’acosta Sant Jordi i les editorials s’afanyen a treure novetats llamineres per la diada del llibre. Libros del zorro rojo presenta aquest mes de març una fantàstica faula infantil de Davide Cali il·lustrada per Marco Somà, La reina de las ranas no puede mojarse los pies.

La reina de les granotes no pot parlar amb les altres granotes, no pot mullar-se els peus (només faltaria!) i ha de tenir una gran fulla de nenúfar per a ella sola. Ha de menjar les mosques més grosses i donar ordres per a castigar les granotes que no obeeixin immediatament. Però… què fa que una reina sigui reina? Per què ella ho és i no ho pot ser una altra granota?

Interessant reflexió per parlar amb els més petits de l’origen del poder i de fins a quin punt pot arribar a ser absurd i arbitrari el fet de manar. Si en teniu ocasió, feu-hi un cop d’ull i ja veureu com us agrada!

Quan els ogres es queden sols

OGRESCATL’editorial Proteus, especialitzada en llibres d’ètica i filosofia, ha editat aquesta petita meravella escrita i il·lustrada per en Pere Puig i Peronella.

Quan els ogres es queden sols és un excel·lent relat per explicar als més petits (i als que no ho són tant, també) el perquè de l’horror de la guerra i parlar del procés de transformació d’una persona “normal” en un torturador o maltractador. De manera més específica també ens permet parlar de la creació dels camps de concentració i de l’extermini nazi. Tots ells són temes difícils d’acostar als nens i sovint ens resulta complicat parlar-ne amb ells. Pere Puig ens ho posa molt fàcil amb aquest llibre. En cap moment trobarem paraules com “nazi”, “feixisme” o “camp de concetració”, però ens serà evident veure la metàfora que s’amaga darrere la història a través de l’hàbil recurs d’un avi que explica un història al seu nét.

Quan els ogres es queden sols és una adaptació lliure del llibre Eichmann en Jerusalén. Un informe sobre la banalidad del mal escrit per Hannah Arendt (filòsofa alemanya i una de les pensadores més influents del segle XX) el 1963 després de seguir tot el procés del judici del nazi Adolf Eichmann, responsable de gran part de l’organització de l’extermini jueu i que, quan acabà la II Guerra Mundial, fugí a Argentina. Allí visqué sota una falsa identitat fins que els serveis secrets israelians el trobaren i el portaren a Jerusalem on fou jutjat i ajusticiat el 1962.

Així doncs, Quan els ogres es queden sols vol explicar-nos, com féu Arendt, aquells actes monstruosos que cometen persones que no són monstres sinó persones que han deixat de pensar per limitar-se a fer la seva feina tal i com va dir Eichmann durant el seu judici.